如果说mono是长篇叙事的小说家,Té就是短篇小说家。有时听mono的歌,会有点闷,也许是因为速食年代的关系,没有时间细细咀嚼食物的美味,就吞咽到胃里。
两个属于不同类型的后摇乐队,各自精彩。我觉得,要听Mono的歌,一定要看他们live演出,因为mono音乐非常有现场感染力。
Mono的歌,需要配合当下的情绪去听,是那种要越听越听出味道的歌曲;té的歌曲,只要你年轻,不可能不被他们那种讲求力度、节奏的歌曲所吸引。
也许因我个性较急躁,所以比较喜欢音乐性起伏较大,带着些许愤怒的té。
Té,成军于2004年,曾发行过3、4张EP,2张专辑。
推荐:Mono《moonlight》(长达9:31分钟)
té《美しき旋律も、音を語る言を持たずしては心にも『留』めがたし》
p/s:冗长的歌名,看不懂。曾请教过几位学日语的朋友,也说太难了,只懂“美しき旋律も”是指“美妙的旋律”,后半句意思难懂。
若路过此blog者,自认是个绝顶的日语高手,就帮忙翻译一下吧~造福大家。
-----------------------#####------------------------
来个华人的后摇吧~
台湾后摇乐团阿飞西雅,名字从aphasia译音而来。Aphasia,意为失语症。2008年9月,发行了他们首张专辑《失语的鳄鱼社会》。没有语言,失去语言表达能力,这个社会充斥着鳄鱼虚情假意的眼泪。外表美观却不真实,真实的内在却不被珍惜,被珍惜的都不是生活在鳄鱼社会的人类所想要的。
阿飞西雅的歌,与台湾社会息息相关,诉说着台湾社会的理解与误会;虚与实。
很喜欢专辑中《深春》这首歌。原因很简单,因为。。。。我被歌曲前奏美妙的旋律给骗了!!!
歌曲前奏旋律简约不复杂,当歌曲进入状态后,却是另一回事了。
推荐:《深春》
2008年11月20日星期四
订阅:
博文评论 (Atom)
4 评论:
"再美的旋律若無訴說音符的言語即無法久『留』於心。"
this is their official translate.
but i don't think it means 'lyrics'...
u can see it from their others works.
'the original LANGUAGE of the SOUND'
this is what I told hann...
but we got 代溝。。。
dia tak tau apa ku cakap...(-_-)
sheryn-Hayes,
thanks a lot.我忘了还可以去te'的官网查看。有华语和英语版本的,终于让我更了解他们^_^
代沟。。。。嗯。。。。
aphasia ~~ JENG .
我要听 !
hehe,给你咯^_^
发表评论